• Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to main content
  • Zur Fußzeile springen

Uebersetzung Recht Finanzen

Fachübersetzungen english deutsch italienisch | Bettina Chegini

  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Übersetzung
  • Bettina Chegini
    • Referenzen
    • Buchprojekte
  • Recht
  • Wirtschaft & Finanzen
  • Jahresabschluss & Geschäftsbericht
  • Unternehmen & Marketing
  • Kontakt
Bettina Chegini - Übersetzung von Jahresabschluss & Geschäftsbericht

Englisch • Italienisch • Deutsch – Übersetzungen

Jahresabschluss & Geschäftsbericht

Ich übersetze Ihren Jahresabschluss und Geschäftsbericht sowohl auf Grundlage des deutschen HGB und des italienischen Rechts als auch auf Grundlage der internationalen Standards IFRS, International Standards on Auditing (ISAs) und GAAP. Bei mir können Sie Professionalität, Kompetenz, Kundenorientierung, Präzision und vor allem detaillierte Fachkenntnisse erwarten.

Ich wickle Ihren Auftrag höchstpersönlich ab und gebe Ihre Dokumente nicht ohne Rücksprache mit Ihnen an Dritte weiter. Dies garantiert Ihnen eine konstante Qualität und mehr Sicherheit. Auf Wunsch und nach Vereinbarung kann ein Proofreading der Übersetzung erfolgen; in diesem Fall werde ich einen weiteren Sprachexperten hinzuziehen, was mit einem geringen Preisaufschlag verbunden ist.

Bei der Erbringung meiner Leistungen halte ich mich an die Berufs- und Ehrenordnungen der Berufsverbände BDÜ und VbDÜ.
Dies bedeutet selbstverständlich auch Vertraulichkeit.

Fachübersetzung von

  • Geschäftsbericht
  • Jahresabschluss
  • Bilanzanalyse
  • Gutachten
  • Due Diligence
  • Abschlüsse nach HGB, GAAP, IFRS, ISAs und italienischem Recht

Dank meiner jahrzehntelangen Erfahrung finden Sie bei mir ein großes Fachwissen in diesem Bereich, auch bei der Übersetzung von Konzernabschlüssen. Ich bin für bekannte und renommierte Unternehmen und Kanzleien tätig, mit denen ich teilweise schon seit vielen Jahren vertrauensvoll zusammenarbeite. Außerdem begleite ich Sie gerne als Verhandlungs-Dolmetscherin zu Ihren Geschäftspartnern, zu Rechtsanwalts- und Steuerkanzleien und zu Behörden, auch zu Verhandlungen mit den Steuerbehörden.

Auf Anfrage mache ich Ihnen sehr gerne ein unverbindliches Angebot. Oder Sie übermitteln mir unverbindlich den zu übersetzenden Text als PDF-Datei.

Footer

Bettina Chegini

Am Kirchhölzl 11
D-82166 Gräfelfing

Tel.:     +49 89 23 54 94 60
Fax:     +49 89 23 54 94 62
Mobil: +49 172 53 44 055

Besuchen Sie mich auch auf:
LinkedIn_grau_ Google+_grau XING_grau
Sie finden mich auch im Fünfseenland.

  • Impressum
  • Konditionen
  • Datenschutz

Copyright © 2021 · Fachübersetzungen Bettina Chegini

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Notwendige
immer aktiv

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Nicht notwendige

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.