English – German
Professional translation of Economy and Finances
My specialisations are:
- commercial law and company law
- annual report, financial statement
- trade register excerpts
- articles of association, statutes
- marketing and sales promotion material (websites, brochures, ads, press releases)
- banking and banking regulation
- assessments, opinions
- deeds, notarial deeds
- homepages, websites
- press articles
The translation of economic texts requires utmost precision, a substantial, detailed professional expertise and an appealing style of writing.
Thanks to my long-term experience, I am very adept in economic translation. I have been cooperating for decades with well-established and prestigious firms, offices and chambers, notary’s offices and authorities.
Whatever you might require – sales brochures, contracts and agreements or annual reports – I am your competent, reliable and dedicated cooperation partner.
For translations into English I use to cooperate with British native speakers.
Further I am available to assist you as an interpreter in your negotiations and/or meetings with your business partners and consultants.