English – Italian – German

Professional translations
Annual Reports – Financial Statements

Professional translation of annual reports and financial statements on the basis of the German Commercial Code (HGB) and corresponding Italian law as well as in accordance with IFRS, International Standards on Auditing (ISAs) and GAAP.

Accuracy and wide-ranging technical knowledge are of paramount importance when it comes to translating annual reports, financial statements and auditing reports.

Through many years of working in the relevant fields, I have acquired extensive expertise in preparing such reports and statements. I have successfully worked together with prominent firms, legal practices, tax accountants, public authorities and notaries’ offices.

Professional translations of

• annual reports
• financial statements
• analyses
• auditings
• on the basis of German commercial law (HGB), GAAP, IFRS, ISAs and
  corresponding Italian law

Annual reports, financial statements, analyses and auditings can be translated on the basis of the German commercial law (HGB), IFRS, GAAP and ISAs.

I can also assist you as an interpreter at meetings with business partners, consultants, accountants, public authorities, etc.